Daktilo 1984Daktilo 1984
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • E-Bültene Abone Ol
    • Destek Ol
    Facebook Twitter Instagram Telegram
    Twitter Facebook YouTube Instagram WhatsApp
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Destek Ol Abone Ol
    • İZLE
      • Çavuşesku’nun Termometresi
      • 2’li Görüş
      • İki Savaş Bir Yazar
      • Cumhuriyet’in Edebiyatı
      • Varsayılan Ekonomi
      • Yakın Tarih
      • Tümünü Gör
    • OKU
      • Yazılar
      • Röportajlar
      • Çeviriler
      • D84 INTELLIGENCE
      • Asterisk2050
      • Yazarlar
      • Kitap Yorum
    • D84 FYI
      • Hariçten Gazel
      • ABD Gündemi
      • Avrupa Gündemi
    • daktilo2
    • Project Syndıcate
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Anasayfa » Orbán Sonrası Macaristan: Peter Magyar’ın Önündeki Zorlu Ekonomi Sınavı
    Çeviriler PROJECT SYNDICATE

    Orbán Sonrası Macaristan: Peter Magyar’ın Önündeki Zorlu Ekonomi Sınavı

    Daktilo198415 Nisan 20266 dk Okuma Süresi
    Paylaş
    Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp

    Yazar: Piroska Nagy Mohácsi
    London School of Economics and Political Science’ta (LSE) ekonomi profesörü. Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası’nda eski yönetici.
    Çeviri: Mert Söyler

    Péter Magyar’ın Viktor Orbán’a karşı elde ettiği ezici zafer tek kelimeyle olağanüstü. Daha iki yıl öncesine kadar Magyar’ın siyasi partisi Tisza’nın esamesi bile okunmuyordu. Bugün ise Orbán’ın son 16 yılda adım adım inşa ettiği kökleşmiş “illiberal demokrasi” sistemini kökünden söküp atabilecek bir anayasal çoğunluğu elinde bulunduruyor.

    Bu tablonun sadece Macaristan’ı değil, Avrupa’nın çok ötesini bile etkileyecek sonuçları var. Macarlar açısından bu zafer; gücün tek elde toplandığı, medyanın boyun eğdiği ve sistemli yolsuzlukların yaşandığı bir yapının açıkça reddedilmesi anlamına geliyor. Pek çok kişinin artık bir mafya devleti olarak gördüğü bu yapının başında Orbán ailesi bulunuyordu (öyle ki Orbán’ın damadı şu an ülkenin en zenginlerinden biri). Orbán döneminde Macaristan giderek Avrupa karşıtı ve Rusya yanlısı bir çizgiye kaymış, bu da hem ülkenin kendi ulusal güvenliğini hem de genel anlamda Batı’nın güvenliğini tehlikeye atmıştı.

    Magyar’ın zaferi, kurumların içinin boşaltıldığı ve iktidarın sarsılmaz göründüğü durumlarda bile demokratik sistemlerin kendilerini onarabildiğini de kanıtlıyor. Görünen o ki doğru koşullar sağlandığında yarı otoriter bir sisteme bile kafa tutulabiliyor ve bu sistem en nihayetinde yıkılabiliyor.

    Popülizmi Yıkan Strateji: Çıkarılacak Tarihi Dersler

    İktidardaki popülistlerin kurduğu sömürücü devlet yapılarıyla mücadele eden diğer ülkelerin de buradan çıkaracağı çok net dersler var: Birincisi, siyasi liderlik gerçekten çok önemli. Böylesi bir sisteme başarıyla meydan okuyabilmek için, siyasi beceriyi sistemi içeriden tanımanın verdiği avantajla birleştirebilen bir lidere ihtiyaç var. Magyar’ın geçmişte sisteme yakın olması (Orbán’ın partisinde alt kademelerde yer alıyordu), ona hem güvenilirlik kazandırdı hem de hükümetin seçimleri nasıl manipüle edebileceğini öngörme yeteneği verdi.

    İkincisi, merkez siyaset bir zayıflık değil, aksine kazandıran bir stratejinin temel direği. Magyar uçlardan kaçınarak ve her iki tarafın ılımlı kesimlerine hitap ederek, normalde paramparça olan muhalefetten zafere ulaşacak bir koalisyon çıkarmayı başardı.

    Üçüncüsü, geleneksel medyanın devlet kontrolünde olması artık kaderi belirlemiyor. Yeter ki muhalif adaylar halka ulaşmak için yeni yollar bulabilsin. Macaristan’da medya uzun süredir hükümet yanlısı yayın organlarının tekelinde; bu durum da iktidar dışındaki adayların geleneksel yollarla kampanya yürütmesini daha başlamadan imkansız hale getiriyor. Fakat Magyar buna son derece basit ama etkili bir çözüm buldu: Bir yıl süren bir ülke turuna çıkarak doğrudan seçmenle buluştu. Küçük kasabalarda ve köylerde halkla doğrudan temas kurarak hem alternatif iletişim yolları yarattı hem de sarsılan güveni yeniden inşa etti.

    Dördüncüsü, dışarıdan gelen siyasi destekler ters tepebilir. Seçmenler bu tarz dış müdahalelere karşı çok hassas. Örneğin ABD Başkan Yardımcısı JD Vance’in Orbán’a destek için ülkeye gelip kampanya yapması faydadan çok zarar getirmiş olabilir.

    Son olarak, Avrupa Birliği faktörü hafife alınamaz. AB üyeliği, ülke içindeki siyasi hareketliliğin yerini tutamasa da demokratik rekabetin korunması için bir zemin sunarak Macaristan’ın demokratik direncini ayakta tutmada gizli ama hayati bir rol oynadı.

    Asıl Sınav Şimdi Başlıyor: Devralınan Ekonomik Enkaz

    Seçimi kazanan Magyar’ı bekleyen ilk büyük sınav ise ekonomi. Yeni hükümet; zayıf büyüme ve düşük yatırımlarla sarsılmış, yolsuzluk, adam kayırmacılık ve öngörülemeyen yoğun devlet müdahalelerinin gölgesinde kalmış son derece kırılgan bir makroekonomik tablo devralıyor. Fiyat ve kâr marjı kısıtlamaları, sektörlere özel getirilen vergiler ve anlık yasal değişiklikler gibi pek çok idari uygulama piyasa dengelerini bozdu, yatırımların önünü kesti ve güveni zedeledi. Ayrıca eski hükümetin hatalı konut politikaları yüzünden zaten yüksek olan emlak fiyatları da artmaya devam ediyor.

    Bununla birlikte, mali dengesizlikler de oldukça belirgin bir sorun. Bütçe açığının bu yıl milli gelirin %5,5 ila %6’sına ulaşması bekleniyor. Kamu borcu halihazırda yüksek seyrettiği için olası ekonomik şokları hafifletecek manevra alanı iyice daralacak. Kısa vadedeki en büyük risklerden biri ülkenin Rus enerjisine olan derin bağımlılığı; Kremlin’in de bu zayıf noktayı kendi çıkarına kullanmaya çalışmasına kesin gözüyle bakılıyor.

    Yine de tablo tamamen karanlık değil. Enflasyon eski zirvelerinden aşağı indi, cari açık büyük ölçüde dengeye oturdu ve uluslararası rezervler rahatlatıcı seviyelere ulaştı. Finans sektörü, anlık ve keyfi vergi yüklerine rağmen istikrarlı ve kârlı kalmayı sürdürüyor. Tüm bu faktörler, devlete olan güveni yeniden inşa etmek isteyen yeni hükümete politikaları sıfırlaması için dar da olsa bir fırsat penceresi aralıyor.

    AB Destekli Reform Rotası

    Bunun için odaklanmış ve gerçekçi bir ekonomi programı şart. En acil öncelik, Orbán döneminde hukukun üstünlüğü ihlal edildiği için dondurulan AB fonlarının blokesini kaldırmak (Macaristan’ın 17 milyar euroluk AB fonu dondurulmuş vaziyette). Magyar’ın Avrupa Kamu Savcılığı Ofisi’ne (EPPO) katılma sözü vermesi, geçmişin yönetim anlayışından koptuğunu gösteren kritik bir adım. Ukrayna’yı destekleyen gerçekçi tavrı da dahil olmak üzere, AB’li ortaklarla kurulacak yapıcı diyaloğun piyasalara güven vermesi gerekiyor.

    İkinci olarak, yeni hükümetin tercihen Uluslararası Para Fonu (IMF) gibi bağımsız kurumları veya dış ortakları da sürece katarak ülkenin mali durumunu hızlı ve şeffaf bir şekilde gözden geçirmesi gerekiyor. Devralınan mali enkazın net bir röntgenini çekmek, inandırıcı bir toparlanma programı hazırlamak ve seçim vaatlerini hayata geçirmek için hayati önem taşıyor. Bu adım, kaynakları sağlık ve eğitim gibi öncelikli alanlara kaydırırken, bir yandan da siyasi amaçlı teşvikler ve propaganda harcamalarından başlayarak nokta atışı tasarruflara gidilmesinin önünü açmalı.

    Üçüncüsü, piyasanın işleyişini bozan müdahalelere derhal son verilmeli. Fiyat tavanları, kâr marjı kısıtlamaları ve diğer idari önlemler kaldırılmalı; bu süreçte enflasyon baskılarını dizginlemek için çok net bir iletişim stratejisi yürütülmeli. Güveni tazelemek ve özel sektör yatırımlarını yeniden hareketlendirmek için kurallara dayalı ve serbest piyasa odaklı bir çerçevenin geri getirilmesi şart.

    Son olarak hükümet, Euro’ya geçiş konusunda daha en baştan net bir irade ortaya koyarak stratejisini sağlamlaştırmalı. Bu elbette bir gecede olacak iş değil, ama doğru sinyalleri vermek belirsizlikleri giderecek, mali disiplini güçlendirecek, kurumlara olan inancı tazeleyecek ve Macaristan’ı Avrupalı ortaklarına çok daha sıkı bir şekilde bağlayacak.

    Tüm bunlarla eş zamanlı olarak, Avrupa Birliği’nden ve diğer Avrupalı ortaklardan gelecek hızlı, kapsamlı ve pragmatik destek de hayati önem taşıyor. Bazı üst düzey AB yetkililerinin yeni hükümetin elde ettiği anayasal çoğunluğa güvenerek ima ettiği gibi, Macaristan’dan beklentileri “iki katına çıkarma” zamanı değil. Aksine, şu an her iki tarafın da acil beklentilerini hızla karşılaması gereken bir dönemdeyiz.

    Buradan çıkarılacak daha büyük ders gayet açık: Seçimli demokrasi, kısıtlanmış ve baskılanmış olsa bile bir hesap sorma mekanizması olarak işlemeye devam edebiliyor. Fakat bu kendiliğinden gerçekleşmiyor; liderlik, strateji ve seçmenle aralıksız bir bağ kurmayı gerektiriyor. Demokrasi kendi kendini savunamaz; bunu ancak temel hak ve özgürlükler bilincine sahip siyasetçiler ve sürece dahil olan aktif vatandaşlar başarabilir.

    ©Project Syndicate

    Yazının orijinaline bu linkten ulaşabilirsiniz.

    Dünya M Siyaset
    Paylaş Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp
    Önceki İçerikMacaristan Türkiye için Umut Olur mu? | Çavuşesku’nun Termometresi #301

    Diğer İçerikler

    Videolar

    Macaristan Türkiye için Umut Olur mu? | Çavuşesku’nun Termometresi #301

    14 Nisan 2026 İlkan Dalkuç, Burak Bilgehan Özpek ve Ekin Keleş
    Yazılar

    Peter Magyar’ın İletişim Ustalıkları: Orban’ı Yenen “The Man”

    13 Nisan 2026 Cem Özen
    Videolar

    Macaristan Seçim Sonuçları Özel Yayını | İlteriş Ergun, Edgar Şar, Cem Özen

    13 Nisan 2026 Bahadır Çelebi, Edgar Şar, İlteriş Ergun ve Cem Özen

    Yorumlar kapalı.

    Güncel İçerikler

    Orbán Sonrası Macaristan: Peter Magyar’ın Önündeki Zorlu Ekonomi Sınavı

    15 Nisan 2026 Çeviriler PROJECT SYNDICATE Daktilo1984

    Peter Magyar’ın İletişim Ustalıkları: Orban’ı Yenen “The Man”

    13 Nisan 2026 Yazılar Cem Özen

    Macaristan Demokrasisinin Zorlu Sınavı: 12 Nisan Seçimleri

    12 Nisan 2026 daktilo2 Yazılar İlteriş Ergun

    Hilmi Demir: Dini manipülasyon yapan rejimler, kendi politikalarına uymayan her türlü iç ve dış aktörü inanç düşmanı olmakla suçlayarak şeytanlaştırır

    12 Nisan 2026 daktilo2 Röportajlar Gökhan Korkmaz

    E-Bültene Abone Olun

    Güncel içeriklerden ilk siz haberdar olun




    Archives

    • Nisan 2026
    • Mart 2026
    • Şubat 2026
    • Ocak 2026
    • Aralık 2025
    • Kasım 2025
    • Ekim 2025
    • Eylül 2025
    • Ağustos 2025
    • Temmuz 2025
    • Haziran 2025
    • Mayıs 2025
    • Nisan 2025
    • Mart 2025
    • Şubat 2025
    • Ocak 2025
    • Aralık 2024
    • Kasım 2024
    • Ekim 2024
    • Eylül 2024
    • Ağustos 2024
    • Temmuz 2024
    • Haziran 2024
    • Mayıs 2024
    • Nisan 2024
    • Mart 2024
    • Şubat 2024
    • Ocak 2024
    • Aralık 2023
    • Kasım 2023
    • Ekim 2023
    • Eylül 2023
    • Ağustos 2023
    • Temmuz 2023
    • Haziran 2023
    • Mayıs 2023
    • Nisan 2023
    • Mart 2023
    • Şubat 2023
    • Ocak 2023
    • Aralık 2022
    • Kasım 2022
    • Ekim 2022
    • Eylül 2022
    • Ağustos 2022
    • Temmuz 2022
    • Haziran 2022
    • Mayıs 2022
    • Nisan 2022
    • Mart 2022
    • Şubat 2022
    • Ocak 2022
    • Aralık 2021
    • Kasım 2021
    • Ekim 2021
    • Eylül 2021
    • Ağustos 2021
    • Temmuz 2021
    • Haziran 2021
    • Mayıs 2021
    • Nisan 2021
    • Mart 2021
    • Şubat 2021
    • Ocak 2021
    • Aralık 2020
    • Kasım 2020
    • Ekim 2020
    • Eylül 2020
    • Ağustos 2020
    • Temmuz 2020
    • Haziran 2020
    • Mayıs 2020
    • Nisan 2020
    • Mart 2020
    • Şubat 2020
    • Ocak 2020
    • Aralık 2019
    • Kasım 2019
    • Ekim 2019
    • Eylül 2019
    • Ağustos 2019
    • Temmuz 2019
    • Haziran 2019
    • Mayıs 2019
    • Nisan 2019
    • Mart 2019

    Categories

    • Asterisk2050
    • Bültenler
    • Çeviriler
    • D84 INTELLIGENCE
    • daktilo2
    • EN
    • Forum
    • Özetler
    • Podcast
    • PROJECT SYNDICATE
    • Röportajlar
    • Uncategorized
    • Videolar
    • Yazılar
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    İçerik
    • Yazılar
    • Podcast
    • Forum
    • Röportajlar
    • Çeviriler
    • Özetler
    • Bültenler
    • D84 INTELLIGENCE
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    Sosyal Medya
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Apple Podcast
    • Spotify Podcast
    • Whatsapp Kanalı
    Kurumsal
    • Anasayfa
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • Yazarlar
    • D84 Yayınları
    • İçerik Sağlayıcılar
    • Yayın İlkeleri ve Yazım Kuralları
    © 2026 DAKTİLO1984
    • KVKK Politikası
    • Çerez Politikası
    • Aydınlatma Metni
    • Açık Rıza Beyanı

    Arama kelimesini girin ve Enter'a tıklayın. İptal etmek için Esc'ye tıklayın.

    Çerezler

    Sitemizde mevzuata uygun şekilde çerez kullanılmaktadır.

    Fonksiyonel Her zaman aktif
    Sitenin çalışması için ihtiyaç duyulan çerezlerdir
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    İstatistik
    Daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak için kullanılan çerezlerdir The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Pazarlama
    Size daha uygun içeriklerin iletilmesi için kullanılan çerezlerdir
    • Seçenekleri yönet
    • Hizmetleri yönetin
    • {vendor_count} satıcılarını yönetin
    • Bu amaçlar hakkında daha fazla bilgi edinin
    Seçenekler
    • {title}
    • {title}
    • {title}