Close Menu
Daktilo 1984Daktilo 1984
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • E-Bültene Abone Ol
    • Destek Ol
    Facebook X (Twitter) Instagram Telegram
    X (Twitter) Facebook YouTube Instagram WhatsApp
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Destek Ol Abone Ol
    • İZLE
      • Çavuşesku’nun Termometresi
      • 2’li Görüş
      • İki Savaş Bir Yazar
      • Cumhuriyet’in Edebiyatı
      • Varsayılan Ekonomi
      • Yakın Tarih
      • Tümünü Gör
    • OKU
      • Yazılar
      • Röportajlar
      • Çeviriler
      • D84 INTELLIGENCE
      • Asterisk2050
      • Yazarlar
      • Kitap Yorum
    • D84 FYI
      • Hariçten Gazel
      • ABD Gündemi
      • Avrupa Gündemi
    • daktilo2
    • Project Syndıcate
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Anasayfa » Eşitsizlikler ve Covid-19
    Çeviriler

    Eşitsizlikler ve Covid-19

    By Branco Milanovic28 Eylül 20203 Mins Read
    Share
    Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp

    [voiserPlayer]

    Yazının orijinaline buradan ulaşabilirsiniz.

    Eşitsizlik tanımı gereği çok yönlüdür. Sadece gelir ve servet eşitsizliği arasında bir fark olmakla kalmaz, aynı zamanda eşitsizlik cinsiyetler, ırklar, yaşlar, bir ülkedeki bölgesel birimler vb. arasındaki eşitsizlik de olabilir. New York gibi bir şehirde gezinti yapıldığında, eşitsizlik bir bölgeden diğerine kısa mesafe bir yürüşte bile ortaya çıkar.

    Bu nedenle, eşitsizlik (hangi çeşidi olursa olsun) ile pandeminin etkileri arasında bir ilişki görmenin muhtemel olması şaşırtıcı değildir. Bence bu, Amerika Birleşik Devletleri için çok açıktır, ancak Güney Afrika, Peru, Şili, Brezilya ve Hindistan gibi diğer virüsten harap olmuş ülkelerde de durumun böyle olması muhtemeldir.

    ABD’de sağlık eşitsizliği iyi bilinmektedir. Obamacare’den sonra bile, neredeyse 30 milyon Amerikalının sağlık sigortası yok. Birçoğu bunu sağlamak için işlerine güveniyordu. Pandemi sırasında olduğu gibi işlerinden çıkarıldıklarında, sigortalarını da kaybettiler. Sağlık eşitsizliği, birçok hastane hastaları sigortası olsun ya da olmasın tedavi etmiş olsa bile yine de çok fazla can kaybı yaşanmasına neden oldu. Ama bu yardımlaşma örneği, politikacıların görünüşte yoksun olduğu dikkate değer bir yurttaşlık ruhu seviyesini bizlere gösterdi.

    ABD eğitim eşitsizliği, covid tartışmalarında nadiren dile getiriliyor. Ancak, düşük kaliteli ilkokul ve lise eğitimi, evde eğitim yapmak için geniş bir coğrafya ile buluştuğunda, bilimin yaygın bir şekilde reddedilmesine ve salgının yayılmasını engellemek için önleyici tedbirlere katkıda bulundu. ABD’nin en tutumsuz inançlara sahip olan nüfusun yüzdesinin (dini vecitçilerden düz dünyacılara kadar) aynı zamanda gelir karşılaştırıcılarının sıralamasında da çok önde olması bir tesadüf değildir. Kriz sırasında insanlar, bilimin kendilerine söylediklerinin kendileri, aileleri ve arkadaşları için kötü olduğuna inanmayı reddettiklerinde bu onların ne kadar alçak karakterde olduklarını gösterdi.

    Açıkça engelleyici bir federal hükümet karşısında, ademi-merkeziyetçi  bir siyasi karar alma sistemi ilk bakışta çok yardımcı olacak gibi görünüyordu. Fakat bu da bir yanılsamayı kanıtladı: Daha fazla yetkili bölgesel birimlerin (eyaletler gibi), daha az yetkileri olan (vilayetler) üzerinde salgını kontrol altına alacak kuralları uygulayamaması idari bir kaosa yol açtı. Ek olarak, insanların serbest dolaşımına izin veren eyaletler tarafından gerekli tedbirlerin alınmaması virüsü yaydığı için pandeminin yayılmasına yol açtı. Kısıtlayıcı tedbirleri uygulamayan bölgeler yayılımın hızını artırdı. Bu tür koşullar altında sorumlu olmak, sadece kendi işine zarar vereceği ve bulaşmayı kontrol etmediği için pek mantıklı değildi. Böylece genel bir sorumsuzluk teşviki yaratılmış oldu.

    Siyasi iktidardaki eşitsizlik de aşikar hale geldi. Eyalet veya vilayet idareleri sert tedbirler uygulamaya karar verdiklerinde bile, işletmelerin amansız baskısına maruz kaldılar. İş dünyasının desteğinin seçimleri için ne kadar önemli olduğunun farkında olan çok az siyasetçi bu baskıya direnebildi. En önemlisi, bu, California’yı erken bir başarı vakasından bir fiyaskoya dönüştürdü.

    Can kayıplardaki eşitsizliğe bakarsak, özellikle ölümler Siyahlar ve Latinler arasında yüksek olduğu için, muhtemelen siyasi tepkiyi körelttiğini görüyoruz. Bu iki toplumdan hiçbiri siyasi olarak güçlü değildir. Kaliforniya’daki Latinler arasında birçoğu belgelenmemiş uzaylılar olabilir ve dolayısıyla siyasi etkileri daha da azdır. Ölümleri büyük ölçüde önemli değildi.

    Tüm bu süreçlerin sonucu, demokratik bir ülkenin ortaya çıkmasıydı ve aslında ölümlere Çin gibi otoriter bir rejimden çok daha kayıtsızdı.

    ABD, iş dünyasına ölümlerden daha çok önem verdi, ancak bu durum epik bir ekonomik düşüş ve dünyadaki en yüksek ölüm sayısıyla sonlandı (Eylül 2020 itibariyle).

    Fotoğraf: Ryoji Iwata

    Dünya
    Share. Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp
    Previous ArticleSağlık İçin Spor ve Fizyoterapinin Önemi
    Next Article Yunanistan’ın Değişen Türkiye Politikası: 20 Yıllık Parantez Kapandı

    Diğer İçerikler

    D84 INTELLIGENCE

    Beyond the NATO Summit Communiqué: The Human Front of NATO

    24 Temmuz 2026By Nancy Snow
    Çeviriler PROJECT SYNDICATE

    Dünyanın Soyguncu Baronu Olarak ABD

    23 Temmuz 2026By Daktilo1984
    Videolar

    Osmanlı’da Modernleşme ve İletişim | Bahadır Çelebi & Hediye Levent

    22 Temmuz 2026By Bahadır Çelebi

    Comments are closed.

    İçerik
    • Yazılar
    • Podcast
    • Forum
    • Röportajlar
    • Çeviriler
    • Özetler
    • Bültenler
    • D84 INTELLIGENCE
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    Sosyal Medya
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Apple Podcast
    • Spotify Podcast
    • Whatsapp Kanalı
    Kurumsal
    • Anasayfa
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • Yazarlar
    • D84 Yayınları
    • İçerik Sağlayıcılar
    • Yayın İlkeleri ve Yazım Kuralları
    © 2026 DAKTİLO1984
    • KVKK Politikası
    • Çerez Politikası
    • Aydınlatma Metni
    • Açık Rıza Beyanı

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Çerezler

    Sitemizde mevzuata uygun şekilde çerez kullanılmaktadır.

    Fonksiyonel Her zaman aktif
    Sitenin çalışması için ihtiyaç duyulan çerezlerdir
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    İstatistik
    Daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak için kullanılan çerezlerdir The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Pazarlama
    Size daha uygun içeriklerin iletilmesi için kullanılan çerezlerdir
    • Seçenekleri yönet
    • Hizmetleri yönetin
    • {vendor_count} satıcılarını yönetin
    • Bu amaçlar hakkında daha fazla bilgi edinin
    Seçenekler
    • {title}
    • {title}
    • {title}