Daktilo 1984Daktilo 1984
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • E-Bültene Abone Ol
    Facebook Twitter Instagram Telegram
    Twitter Facebook YouTube Instagram WhatsApp
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Destek Ol Abone Ol
    • İZLE
      • Çavuşesku’nun Termometresi
      • Varsayılan Ekonomi
      • 2’li Görüş
      • İki Savaş Bir Yazar
      • Yakın Tarih
      • Mayhoş Muhabbetler
      • Tümünü Gör
    • OKU
      • Yazılar
      • Röportajlar
      • Çeviriler
      • Asterisk2050
      • Yazarlar
    • DİNLE
      • Çerçeve
      • Zedcast
      • Tuhaf Zamanların İzinde
      • SenSensizsin
      • Tümünü Gör
    • D84 FYI
      • Hariçten Gazel
      • Avrupa Gündemi
      • ABD Gündemi
      • Altüst
    • D84 INTELLIGENCE
      • Kitap Yorum
      • Göç Sorunu
      • Başkanlık Sistemi Projesi
      • Devlet Kapasitesi Liberteryenizmi
      • Herkes için Siyaset Bilimi
      • Yapay Zeka
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Anasayfa » Acil yardım bekleyen New Yorklular: Kaderlerine terk edilen yabancı öğrenciler
    Çeviriler

    Acil yardım bekleyen New Yorklular: Kaderlerine terk edilen yabancı öğrenciler

    Ferhat Zabun8 Temmuz 20203 dk Okuma Süresi
    Paylaş
    Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp

    [voiserPlayer]

    *Yazının orijinaline buradan ulaşabilirsiniz.

    New York City’deki yabancı öğrencilerin karşılaştıkları sorunlardan bazıları ortada. Koronavirüs musibeti baş gösterdiğinde şehirde kalanlar, ülke dışındaki akrabaları için son derece endişeli. Gidenler için sinir bozucu geri dönüş meselesi söz konusu. Bir diğer çevrimiçi sömestr ihtimali ise herkesi ilgilendiren yegane tehdit.

    İç Güvenlik Bakanlığı (İGB) vizelerimizi uzatmak için genellikle dersleri yüz yüze almamızı şart koşar ama mantıklı olarak bu uygulama 2020 bahar dönemi için askıya alınmıştı. İGB güz dönemi için de benzer bir çözüm sunmayı reddettiği için vizelerimiz Ağustos ayında birdenbire bitecek.

    Bu bağlamda, üzüntü ve vazgeçiş kaçınılmaz. Fakat yabancı öğrenciler giderek artan şekilde bu duruma anlamlı bir siyasal güç şeklinde teşkilatlanarak yanıt veriyorlar.

    New York’taki yabancı öğrencilerin deneyimleri elbette kayda değer farklılık gösteriyor. New York’un yerlileri, hayat tarzlarının yanında “Sex and the City”nin mütevazı ve ağırbaşlı kaldığı adamakıllı şımartılmış üst tabakaya kuşkusuz aşina. COVID başladığında bu tabakanın şehirde kalmaya devam etmiş olması pek olası değil; muhtemelen ya ülkeyi hepten terk ettiler ya da neşe içinde kendilerini -ve büyük olasılıkla birtakım patojenleri- Birleşik Devletler’deki daha yeşil bölgelere taşıdılar. 

    Tayfın diğer ucunda, bir diğer harç yürüyüşünün külfetini yüklenmek için çabalayan City University yüksekokullarından yabancı öğrenciler var. 

    CUNY yüksek lisans öğrencileri olarak bizler, bizi COVID-19’un neden olduğu felaketlerden soyutlayan beş yıllık burslar alma şansına sahibiz. Fakat New Yorklu pek çok yüksek lisans öğrencisi bu türden bir destek olmadan yaşıyor; bu durum da onları bir şekilde kendi araştırmalarına devam ederken ezici bir işyükünün altına girmeye zorluyor. Bu bakımdan biz, şanslı olanlarız.

    İç Güvenlik Bakanlığı Öğrenci Değişim ve Ziyaretçi Programı’ndaki (ÖDZP) iyi dostlarımıza kıyasla ise daha az şanslıyız.

    Yabancı öğrenci ofisimiz yakın zamanda “ÖDZP’nin yabancı öğrencilerin 2020 güz dönemi için bütün çevrimiçi derslere kayıt olmasına müsaade etme uygulamasını devam ettirmemesi halinde yine de 2020 güz dönemi için tüm çevrimiçi derslere tam zamanlı olarak kayıt yaptırabileceksiniz” diyerek temin etti. “Bununla birlikte, ÖDZP kaydınızın sonlandırılması gerekecek, F-1 veya J-1 [vizesi] statünüz sona erecek ve ya Birleşik Devletler’den en geç 25 Ağustos tarihine kadar ayrılmanız ya da hâlihazırda ülke dışındaysanız güz dönemi boyunca Amerika dışında kalmaya devam etmeniz gerekecek.”

    İnsanı rahatlattığı pek söylenemez.

    CUNY’nin Albany kaynaklı tasarruf beklentisiyle giderek artan şekilde işten çıkarmalara gitmesi nedeniyle tek istihdam kaynağımızın ortadan kalkması, işleri daha da kötü bir hale sokuyor. Yasal olarak, istisnai haller haricinde üniversite dışında çalışmamız yasak. Tezleri beş sene içinde tamamlanmayan çok sayıda doktora öğrencisi için iş kaybı; sağlık güvencesi kaybı, yeniden harç ödenmesi ve son kertede hukuki statü kaybı anlamına gelebilir.

    Bu kaygılardan hareketle biz ve 1.300 arkadaşımız Nisan ayında rektörümüze mali yardım çağrısı yaptık. Bize açıkça para olmadığı söylendi. Anlaşılan Lisansüstü Merkezi makam ödeneği için yılda 4,5 milyon dolar, öğrencileri için ise ancak üç-beş kuruş harcayabiliyor.

    Çoğu yabancı öğrenci haklı olarak üniversite yöneticileriyle sıkıntı yaşamaktan imtina ediyor. Siyasetçiler ve kim olduğu belirsiz hükümet kurumları da cabası.

    Fakat, gerçek şu ki, seçeneğimiz yok. Vazgeçip eve dönmenin riskleri bazılarımız için çok büyük. Bizleri genellikle bir diktatör, benzer veya daha kötü bir COVID felaketi veya temelli olarak çökmüş bir iş piyasası bekliyor.

    Bu esnada bir de New York’un en yoksul, en kırılgan ve en elzem gruplarının COVID-19’a acımasızca kurban gittiğine tanıklık ettik.

    Biz bilgisayarlar ekranlarının köşesinde tuhaf bir şekilde hocacılık oynarken büyük oranda işçi sınıfı ailelerden gelen CUNY lisans öğrencilerimiz haddi hesabı olmayan ölümler ve travmalarla boğuştular. Şehrin emlak balonu ellerinde patlayan komşularımız çaresizlik ve panik içinde kaldılar. Polis, dostlarımızı copladı ve “ablukaya” aldı. 

    Bunların hepsi buhran ortaya çıkarıyor ama aynı zamanda kararlılık, aciliyet hissi ve haklı öfke de ortaya çıkarıyor. Biraz marazi şekilde şöyle düşünüyor olabiliriz: New York batarsa, biz de onunla batarız.

    Fotoğraf: Parker Gibbons

    Dünya
    Paylaş Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp
    Önceki İçerikİran’da İktidar Destekli Paralel Baro Avukatlığı Nasıl Yıktı?
    Sonraki İçerik Z Kuşağına Savaş mı İlan Edildi? | Burak Durgut & Barış Ertürk | Açık Toplum #13

    Diğer İçerikler

    Yazılar

    İran-ABD İlişkilerinde 2025 Yılı Gelişmeleri

    4 Haziran 2025 Erdal Kesin
    Videolar

    Rusya’nın Pearl Harbor’u, Polonya Seçimleri | 2’li Görüş #43

    3 Haziran 2025 Bahadır Çelebi ve Melis Konakçı
    Bültenler

    Dünya Gündemi: Ukrayna’nın Örümcek Ağı Operasyonu ya da Rusya’nın Pearl Harbor’u

    3 Haziran 2025 Bahadır Çelebi

    Yorumlar kapalı.

    Güncel İçerikler

    İran-ABD İlişkilerinde 2025 Yılı Gelişmeleri

    4 Haziran 2025 Yazılar Erdal Kesin

    Dünya Gündemi: Ukrayna’nın Örümcek Ağı Operasyonu ya da Rusya’nın Pearl Harbor’u

    3 Haziran 2025 Bültenler Bahadır Çelebi

    Türkiye’de İşgücü Piyasası: Perşembe’nin Gelişi Çarşamba’dan Belli midir?

    2 Haziran 2025 Yazılar Oytun Meçik

    Yeni Anayasa Yeni Türkiye Demek Değil

    30 Mayıs 2025 Yazılar Armağan Öztürk

    E-Bültene Abone Olun

    Güncel içeriklerden ilk siz haberdar olun




    Archives

    • Haziran 2025
    • Mayıs 2025
    • Nisan 2025
    • Mart 2025
    • Şubat 2025
    • Ocak 2025
    • Aralık 2024
    • Kasım 2024
    • Ekim 2024
    • Eylül 2024
    • Ağustos 2024
    • Temmuz 2024
    • Haziran 2024
    • Mayıs 2024
    • Nisan 2024
    • Mart 2024
    • Şubat 2024
    • Ocak 2024
    • Aralık 2023
    • Kasım 2023
    • Ekim 2023
    • Eylül 2023
    • Ağustos 2023
    • Temmuz 2023
    • Haziran 2023
    • Mayıs 2023
    • Nisan 2023
    • Mart 2023
    • Şubat 2023
    • Ocak 2023
    • Aralık 2022
    • Kasım 2022
    • Ekim 2022
    • Eylül 2022
    • Ağustos 2022
    • Temmuz 2022
    • Haziran 2022
    • Mayıs 2022
    • Nisan 2022
    • Mart 2022
    • Şubat 2022
    • Ocak 2022
    • Aralık 2021
    • Kasım 2021
    • Ekim 2021
    • Eylül 2021
    • Ağustos 2021
    • Temmuz 2021
    • Haziran 2021
    • Mayıs 2021
    • Nisan 2021
    • Mart 2021
    • Şubat 2021
    • Ocak 2021
    • Aralık 2020
    • Kasım 2020
    • Ekim 2020
    • Eylül 2020
    • Ağustos 2020
    • Temmuz 2020
    • Haziran 2020
    • Mayıs 2020
    • Nisan 2020
    • Mart 2020
    • Şubat 2020
    • Ocak 2020
    • Aralık 2019
    • Kasım 2019
    • Ekim 2019
    • Eylül 2019
    • Ağustos 2019
    • Temmuz 2019
    • Haziran 2019
    • Mayıs 2019
    • Nisan 2019
    • Mart 2019

    Categories

    • Asterisk2050
    • Bültenler
    • Çeviriler
    • D84 INTELLIGENCE
    • EN
    • Forum
    • Özetler
    • Podcast
    • Röportajlar
    • Uncategorized
    • Videolar
    • Yazılar
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    İçerik
    • Yazılar
    • Podcast
    • Forum
    • Röportajlar
    • Çeviriler
    • Özetler
    • Bültenler
    • D84 INTELLIGENCE
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    Sosyal Medya
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Apple Podcast
    • Spotify Podcast
    • Whatsapp Kanalı
    Kurumsal
    • Anasayfa
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • Yazarlar
    • İçerik Sağlayıcılar
    • Yayın İlkeleri ve Yazım Kuralları
    © 2025 DAKTİLO1984
    • KVKK Politikası
    • Çerez Politikası
    • Aydınlatma Metni
    • Açık Rıza Beyanı

    Arama kelimesini girin ve Enter'a tıklayın. İptal etmek için Esc'ye tıklayın.

    Çerezler

    Sitemizde mevzuata uygun şekilde çerez kullanılmaktadır.

    Fonksiyonel Her zaman aktif
    Sitenin çalışması için ihtiyaç duyulan çerezlerdir
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    İstatistik
    Daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak için kullanılan çerezlerdir The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Pazarlama
    Size daha uygun içeriklerin iletilmesi için kullanılan çerezlerdir
    Seçenekleri yönet Hizmetleri yönetin {vendor_count} satıcılarını yönetin Bu amaçlar hakkında daha fazla bilgi edinin
    Seçenekler
    {title} {title} {title}