Daktilo 1984Daktilo 1984
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • E-Bültene Abone Ol
    Facebook Twitter Instagram Telegram
    Twitter Facebook YouTube Instagram WhatsApp
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Destek Ol Abone Ol
    • İZLE
      • Çavuşesku’nun Termometresi
      • Varsayılan Ekonomi
      • 2’li Görüş
      • İki Savaş Bir Yazar
      • Yakın Tarih
      • Mayhoş Muhabbetler
      • Tümünü Gör
    • OKU
      • Yazılar
      • Röportajlar
      • Çeviriler
      • Asterisk2050
      • Yazarlar
    • DİNLE
      • Çerçeve
      • Zedcast
      • Tuhaf Zamanların İzinde
      • SenSensizsin
      • Tümünü Gör
    • D84 FYI
      • Hariçten Gazel
      • Avrupa Gündemi
      • ABD Gündemi
      • Altüst
    • D84 INTELLIGENCE
      • Kitap Yorum
      • Göç Sorunu
      • Başkanlık Sistemi Projesi
      • Devlet Kapasitesi Liberteryenizmi
      • Herkes için Siyaset Bilimi
      • Yapay Zeka
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Anasayfa » Yapay Zekanın Potansiyelini Herkes İçin Ortaya Çıkarmak
    Çeviriler

    Yapay Zekanın Potansiyelini Herkes İçin Ortaya Çıkarmak

    Çeviri: Bahadır Çelebi26 Ağustos 20234 dk Okuma Süresi
    Paylaş
    Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp

    [voiserPlayer]

    Yazının orijinaline bu linkten ulaşabilirsiniz.

    Yapay zeka (YZ) hızla ilerliyor. İnsanlar yeni hizmetler oluşturmak ve mevcut görevleri yerine getirmek için üretken yapay zeka ve büyük dil modellerini (LLM’ler-Large Language Models) kullanıyor ve temel teknolojinin kendisi de hızla ilerliyor. Nobel ödüllü ekonomist Michael Spence’in gözlemlediği gibi bu benimseme dalgası, neredeyse yirmi yıllık cansız büyümenin ardından önemli verimlilik artışları sağlayabilir. Her geçen gün Google’ın yakın zamanda duyurduğu, yapay zekasının American Airlines’ın uçak yoğunlaşma izlerini %54 oranında azaltmasına yardımcı olduğu ve her uçuşun iklim ayak izini azalttığı gibi haberler geliyor.

    Ancak haberlerin hepsi iyi değil. Bu haliyle yapay zekanın Büyük Teknoloji (Big Tech) şirketlerinin hâkimiyetlerini pekiştirmelerine yardımcı olması daha muhtemel. En güçlü yapay zeka modellerini geliştirecek ve sürdürecek kaynaklara sahip olanlar onlar ve LLM’leri mevcut hizmetleriyle bir araya getirmek için şimdiden hızlı hareket ediyorlar. Bu gelişmeler, dünyanın dört bir yanındaki antitröst otoritelerinin teknoloji şirketlerinin pazar gücü konusunda giderek daha fazla endişe duymaya başladığı bir döneme denk geliyor.

    Şüphesiz bazı yorumcular -bir Google çalışanı mühendis de dahil olmak üzere, şirket içi bir notta- teknik olarak herkesin pazarda rekabet etmesine izin veren açık kaynaklı LLM’lerin varlığı nedeniyle bu korkunun abartıldığını savunuyor. Ancak piyasaya yeni giren küçük şirketler olsa bile Büyük Teknoloji’nin hakimiyeti, hâlâ güvenli görünüyor. Açık kaynak modelleri ile Büyük Teknoloji şirketlerinin üçüncü taraflara sağladığı yapay zeka uygulamaları programlama arayüzü (API) hizmetlerini karşılaştıran yeni bir makale, ikincisinin çoğu kriterde çok daha iyi performans gösterdiğini ortaya koyuyor.

    Belki de bu durum değişecektir. Ancak şimdilik, önde gelen LLM’lerin performansı, artan yatırımlarla iyileşmeye devam ediyor. LLM’ler yeni ve beklenmedik yetenekler gösterebilecekleri devrilme noktalarına yaklaşıyor olabilirler. Derin cepler önemlidir.

    Big Tech’in birçok ülkedeki gücü göz önüne alındığında, politika yapıcıların güçlü, etkili ve tutarlı yanıtlar geliştirmekte zorlanmaları şaşırtıcı değildir. Bazı ülkelerde politika yapıcılar ve sektör liderleri şimdiden siyasi çekişmelerin içine girmiş durumda. Örneğin, Meta (Facebook) kısa bir süre önce Kanada hükümetinin, platformların haber yayıncılarına tazminat ödemesi şartına yanıt olarak Kanada kaynaklı haber bağlantılarını engelledi. Benzer bir tartışma daha önce Avustralya’da da yaşanmış ve hükümet, yanlış bilginin yayılmasına yardımcı oldukları gerekçesiyle online platformlara para cezası vermeyi planladığını açıklamıştı.

    Birleşik Krallık’ta ise çok eleştirilen bir “online güvenlik yasa tasarısı” bazı teknoloji şirketlerinin pazardan tamamen çekilme tehdidinde bulunmasına yol açtı. Amerika Birleşik Devletleri’nde ise Kongre, önerilen Açık Piyasalar Yasası gibi rekabet yanlısı müdahaleleri değerlendirdi ve Biden yönetimindeki yeni aktivist antitröst yetkilileri Google, Amazon, Meta ve Apple’a karşı çeşitli davalar açtı.

    Ancak bazı politika yapıcılar yapay zeka hakkında derin bilgiye sahip olsa da, uzmanlıkları dar olma eğilimindedir ve diğer karar vericilerin çoğu, konuyu mantıklı politikalar oluşturacak kadar iyi anlamamaktadır. Bu nispeten düşük bilgi düzeyi ve düzenleyiciler ile düzenlenenler arasındaki kaçınılmaz bilgi asimetrisi nedeniyle belirli konulara yönelik politika yanıtlarının yetersiz kalması, lobicilikten büyük ölçüde etkilenmesi veya oldukça tartışmalı olması muhtemeldir.

    Peki, ne yapılmalıdır? Belki de en iyi seçenek daha çok ilkelere dayalı bir politika izlemektir. Bu yaklaşım, birçok uzman ve savunucunun Büyük Teknoloji şirketlerinin genel bir özen yükümlülüğüne sahip olması gerektiğine inandığı yanlış bilgilendirme ve trolleme gibi konular bağlamında halihazırda ivme kazanmıştır (yani dikkatli olma ve zararı azaltmaya yönelik varsayılan bir yönelim).

    Bazı ülkelerde benzer ilkeler, doğruluğu takip etmek ve tarafsızlığı korumakla yükümlü olan haber yayıncıları için zaten geçerlidir. Bu alanlarda uygulama zor olsa da sonuç olarak teknoloji sağlayıcılarından sosyal açıdan daha az zarar verici davranışlar elde etmek için zaten yasal bir dayanağımız var.

    Rekabet ve piyasa hakimiyeti söz konusu olduğunda telekomünikasyon düzenlemeleri birlikte çalışabilirlik ilkesi ile kullanışlı bir model sunmaktadır. Rakip hizmet sağlayıcılara sahip kişiler birbirlerini arayabilirler. Çünkü telekom şirketlerinin hepsinin ortak teknik standartlara ve karşılıklılık anlaşmalarına uyması gerekmektedir. Aynı şey ATM’ler için de geçerlidir: Bir ücrete tabi olabilirsiniz, ancak yine de herhangi bir bankadaki bir makineden nakit çekebilirsiniz.

    Dijital platformlar söz konusu olduğunda birlikte çalışabilirlik eksikliği, kullanıcıları kilitlemek ve “hendekler” oluşturmak için genellikle tasarım gereği oluşturulmuştur. Bu nedenle veri erişiminin iyileştirilmesi ve öngörülebilir API’lere erişimin sağlanmasına ilişkin politika tartışmalarında herhangi bir ilerleme kaydedilememiştir. Ancak bazı birlikte çalışabilirliklerin yeniden tasarlanmaması için teknik bir neden yok. Sonuçta Büyük Teknoloji şirketleri, rakiplerini devraldıklarında edindikleri yeni hizmetleri entegre etmekte pek sorun yaşamıyor gibi görünüyor.

    LLM’ler söz konusu olduğunda, birlikte çalışabilirlik muhtemelen modellerin kendileri düzeyinde uygulanamaz, çünkü yaratıcıları bile iç işleyişlerini anlamamaktadır. Ancak birlikte çalışabilirlik, LLM’ler ile bulut platformları gibi diğer hizmetler arasındaki etkileşimlere uygulanabilir ve uygulanmalıdır.

    Örneğin, Microsoft 365’e abone olduğumda, Microsoft’un Copilot veya GPT-4 eklentisini de kullanmaya zorlanmak yerine, Google’ın PaLM2’sini kullanmaya devam edebilmeliyim. Bu ilke, Microsoft’un Internet Explorer’ı paketlemesine karşı 2001 yılında alınan önemli antitröst kararında ve yine Windows Media Player’ı paketlemesine karşı 2007 yılında alınan kararda ortaya konmuştur.

    Aynı ilkelerin LLM’lere uygulanmasına yönelik kesin bir taahhüt, daha fazla pazar yoğunlaşmasını önleme yolunda uzun bir yol kat edecektir. Eğer yapay zeka toplum için vaat ettiklerini yerine getirecekse, herkes için geniş çapta erişilebilir olmalı ve serbest ve adil rekabet ile gelen iyileştirmelere tabi tutulmalıdır.

    Fotoğraf: Pixabay

    Dünya R2 Yapay Zeka
    Paylaş Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp
    Önceki İçerikTCMB FAİZ KARARI | ÖZEL YAYIN
    Sonraki İçerik Çin’e Karşı Büyük Diplomatik Zafer: Camp David

    Diğer İçerikler

    D84 INTELLIGENCE

    Turkey and Israel: Intense Geopolitical Rivalry from the Mediterranean to Central Asia

    8 Mayıs 2025 Reza Talebi
    Yazılar

    Savaşların Kazananı Olur Mu?

    7 Mayıs 2025 Oytun Meçik
    Podcast

    İrlanda Tarihi II: Global Ekonominin Merkezindeki Ada | Çerçeve S3 #73

    6 Mayıs 2025 Serim Çetin, İlkan Dalkuç ve Mert Söyler

    Yorumlar kapalı.

    Güncel İçerikler

    Turkey and Israel: Intense Geopolitical Rivalry from the Mediterranean to Central Asia

    8 Mayıs 2025 D84 INTELLIGENCE Reza Talebi

    Savaşların Kazananı Olur Mu?

    7 Mayıs 2025 Yazılar Oytun Meçik

    Dünya Gündemi: İsrail Gazze’yi Kalıcı Şekilde İşgale Hazırlanıyor

    6 Mayıs 2025 Bültenler Bahadır Çelebi

    Türkiye’de Serbest Gazeteciliğin Geleceği: Zorluklar ve Çözüm Yolları

    3 Mayıs 2025 Yazılar Gökhan Korkmaz

    E-Bültene Abone Olun

    Güncel içeriklerden ilk siz haberdar olun




    Archives

    • Mayıs 2025
    • Nisan 2025
    • Mart 2025
    • Şubat 2025
    • Ocak 2025
    • Aralık 2024
    • Kasım 2024
    • Ekim 2024
    • Eylül 2024
    • Ağustos 2024
    • Temmuz 2024
    • Haziran 2024
    • Mayıs 2024
    • Nisan 2024
    • Mart 2024
    • Şubat 2024
    • Ocak 2024
    • Aralık 2023
    • Kasım 2023
    • Ekim 2023
    • Eylül 2023
    • Ağustos 2023
    • Temmuz 2023
    • Haziran 2023
    • Mayıs 2023
    • Nisan 2023
    • Mart 2023
    • Şubat 2023
    • Ocak 2023
    • Aralık 2022
    • Kasım 2022
    • Ekim 2022
    • Eylül 2022
    • Ağustos 2022
    • Temmuz 2022
    • Haziran 2022
    • Mayıs 2022
    • Nisan 2022
    • Mart 2022
    • Şubat 2022
    • Ocak 2022
    • Aralık 2021
    • Kasım 2021
    • Ekim 2021
    • Eylül 2021
    • Ağustos 2021
    • Temmuz 2021
    • Haziran 2021
    • Mayıs 2021
    • Nisan 2021
    • Mart 2021
    • Şubat 2021
    • Ocak 2021
    • Aralık 2020
    • Kasım 2020
    • Ekim 2020
    • Eylül 2020
    • Ağustos 2020
    • Temmuz 2020
    • Haziran 2020
    • Mayıs 2020
    • Nisan 2020
    • Mart 2020
    • Şubat 2020
    • Ocak 2020
    • Aralık 2019
    • Kasım 2019
    • Ekim 2019
    • Eylül 2019
    • Ağustos 2019
    • Temmuz 2019
    • Haziran 2019
    • Mayıs 2019
    • Nisan 2019
    • Mart 2019

    Categories

    • Asterisk2050
    • Bültenler
    • Çeviriler
    • D84 INTELLIGENCE
    • EN
    • Forum
    • Özetler
    • Podcast
    • Röportajlar
    • Uncategorized
    • Videolar
    • Yazılar
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    İçerik
    • Yazılar
    • Podcast
    • Forum
    • Röportajlar
    • Çeviriler
    • Özetler
    • Bültenler
    • D84 INTELLIGENCE
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    Sosyal Medya
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Apple Podcast
    • Spotify Podcast
    • Whatsapp Kanalı
    Kurumsal
    • Anasayfa
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • Yazarlar
    • İçerik Sağlayıcılar
    • Yayın İlkeleri ve Yazım Kuralları
    © 2025 DAKTİLO1984
    • KVKK Politikası
    • Çerez Politikası
    • Aydınlatma Metni
    • Açık Rıza Beyanı

    Arama kelimesini girin ve Enter'a tıklayın. İptal etmek için Esc'ye tıklayın.

    Çerezler

    Sitemizde mevzuata uygun şekilde çerez kullanılmaktadır.

    Fonksiyonel Her zaman aktif
    Sitenin çalışması için ihtiyaç duyulan çerezlerdir
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    İstatistik
    Daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak için kullanılan çerezlerdir The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Pazarlama
    Size daha uygun içeriklerin iletilmesi için kullanılan çerezlerdir
    Seçenekleri yönet Hizmetleri yönetin {vendor_count} satıcılarını yönetin Bu amaçlar hakkında daha fazla bilgi edinin
    Seçenekler
    {title} {title} {title}