Close Menu
Daktilo 1984Daktilo 1984
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • E-Bültene Abone Ol
    • Destek Ol
    Facebook X (Twitter) Instagram Telegram
    X (Twitter) Facebook YouTube Instagram WhatsApp
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Destek Ol Abone Ol
    • İZLE
      • Çavuşesku’nun Termometresi
      • 2’li Görüş
      • İki Savaş Bir Yazar
      • Cumhuriyet’in Edebiyatı
      • Varsayılan Ekonomi
      • Yakın Tarih
      • Tümünü Gör
    • OKU
      • Yazılar
      • Röportajlar
      • Çeviriler
      • D84 INTELLIGENCE
      • Asterisk2050
      • Yazarlar
      • Kitap Yorum
    • D84 FYI
      • Hariçten Gazel
      • ABD Gündemi
      • Avrupa Gündemi
    • daktilo2
    • Project Syndıcate
    Daktilo 1984Daktilo 1984
    Anasayfa » Magna Carta (Büyük Sözleşme) Nedir?
    Çeviriler

    Magna Carta (Büyük Sözleşme) Nedir?

    By Daktilo198412 Ağustos 20223 Mins Read
    Share
    Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp

    Kral John tarafından İngiltere’nin “özgür adamlarına” 15 Haziran 1215 tarihinde verilen bazı hakları içeren Büyük Sözleşmedir. Magna Carta (Büyük Sözleşme) ya da diğer adıyla Magna Carta Libertatum (Büyük Özgürlükler Sözleşmesi), yaygın şekilde İngiliz anayasal özgürlüklerinin temeli olarak kabul edilir. Hukuk uygulamalarında genellikle ABD hukuk sisteminde Birleşik Krallığa göre daha fazla referans verilir ve daha fazla saygı görür.

    Büyük sözleşme İngiltere aristokrasisinin krallığa karşı kızgınlığından doğmuştur. Lordlar, krallığın kendilerinden asker ve para talep etmesinden, ayrıca kralın sadakati sağlamak için lordların çocuklarını rehin tutması huyundan oldukça rahatsız oluyorlardı. Kral John ilk etapta Büyük Bildiriyi imzalamayı reddetmiştir. Bunun üzerine lordların askeri bir isyan başlatarak Londra’yı almalarıyla Kral John, sözleşmeyi imzalamayı ve resmi hale getirmeyi kabul etmiştir. Sözleşme, Londra’nın güney batısında yer alan Runnymade mevkiinde imzalanmıştır.

    Büyük Sözleşme kral ile lordlar arasındaki ilişkinin hukuki çerçevesini çizmiştir. Lordların haklarını garanti altına almış ve bu ilişki alanının legal ve hukuki prosedürleri resmileştirmiştir.

    Lordlar, özellikle feodal toprak haklarının istismarını engellemeyi ve parlamentonun vergilendirme hususundaki eski yetkisinin daha da güçlendirilmesini hedefliyorlardı. Bu bağlamda ceza hukuku, önemli şehir merkezlerinin haklarıyla ilgili ek maddeler koyulmak suretiyle modernleştirildi ve standart hale getirildi. Ayrıca para birimi ve ticari düzenlemeler de reforma tabi tutuldu.  

    Büyük Sözleşme ilk defa adil yargılanma hakkı çerçevesinde krallığı bağlayıcı şu kararı yasalaştırmıştır: “Özgür hiç kimse kendi benzerleri tarafından ülke yasalarına göre yasal bir şekilde yargılanıp hüküm giymeden; tutuklanmayacak, hapsedilmeyecek, mal ve mülkünden yoksun bırakılmayacak, yasa dışı ilan edilmeyecek, sürgün edilmeyecek veya herhangi bir şekilde zarara uğratılmayacaktır.” Krallık ayrıca, bir insana yargılanmadığı halde saldırmayacağı ya da ona saldırması için herhangi birini göndermeyeceği taahhüdünde de bulunmuştur. Bu maddeler günümüz modern hukuk sisteminin temellerini oluşturmuştur.

    Büyük Sözleşme yıllar içerisinde önce 3. Henry döneminde ve yine 13. yüzyılın sonunda parlamento tarafından onaylanmış ve bazı revizyonlara uğramıştır. Zaman içerisinde gelecek nesiller için krallığın imtiyazlarına karşı kullanılan ana teorik temeli inşa eden metin işlevi görmüştür.

    Teknik olarak Magna Carta, başta yalnızca kral ve lordlar arasındaki ilişkileri kapsıyordu. Sonraki dönemde hukukçular ve özellikle de 1628 tarihinde ünlü Haklar Bildirgesi’nin (Petition of Rights) mimarı olan Sir Edward Coke (1552-1634) tarafından, bu haklardan yararlanan insan sayısını arttırarak daha geniş kapsamlı şekilde yorumlanmış ve politik değil, hukuki bir metin olarak değerlendirilmiştir.

    Büyük Sözleşme ile İngiltere tarihinde kralın yetkileri ilk kez kısıtlanmış ve feodal sistem içerisinde derebeylere bazı haklar verilmiştir. Bu nedenle ülkelerin nasıl yönetileceğini kayıt altına alan anayasaların tarihi açısından temel referans kaynaklarından biridir. Kralın mutlak olan ve doğrudan tanrıdan aldığı gücüne karşı ilk defa resmi olarak bir kısıtlama getirilmiştir. Magna Carta’dan sonra kral, lordlardan oluşan bir parlamentoyu da ülke yönetimine ortak etmeye başlamıştır.

    Kaynak: David Robertson, A Dictionary of Human Rights, 2nd Edition, Europa Publications, 2005, s. 152.

    Fotoğraf: Tom Podmore 

      

    Liberal Düşünce Sözlüğü
    Share. Twitter Facebook LinkedIn Email WhatsApp
    Previous ArticleKitap Yorum: Yusuf Akçura, Türkçülüğün Tarihi
    Next Article İşteş Bir Fiil Olarak Helalleşme

    Diğer İçerikler

    Çeviriler PROJECT SYNDICATE

    Dünyanın Soyguncu Baronu Olarak ABD

    23 Temmuz 2026By Daktilo1984
    Çeviriler PROJECT SYNDICATE

    Büyümeyi Ne Engelliyor: Yüksek İşçi Maaşları mı, Sermayenin Dağılımı mı?

    19 Temmuz 2026By Daktilo1984
    Çeviriler PROJECT SYNDICATE

    Putin’in Gerginliği Tırmandırma Riski

    7 Temmuz 2026By Daktilo1984

    Comments are closed.

    İçerik
    • Yazılar
    • Podcast
    • Forum
    • Röportajlar
    • Çeviriler
    • Özetler
    • Bültenler
    • D84 INTELLIGENCE
    Konular
    • Siyaset
    • Ekonomi
    • Dünya
    • Tarih
    • Kültür Sanat
    • Spor
    • Rapor
    • Gezi
    Sosyal Medya
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
    • LinkedIn
    • Apple Podcast
    • Spotify Podcast
    • Whatsapp Kanalı
    Kurumsal
    • Anasayfa
    • Hakkımızda
    • İletişim
    • Yazarlar
    • D84 Yayınları
    • İçerik Sağlayıcılar
    • Yayın İlkeleri ve Yazım Kuralları
    © 2026 DAKTİLO1984
    • KVKK Politikası
    • Çerez Politikası
    • Aydınlatma Metni
    • Açık Rıza Beyanı

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Çerezler

    Sitemizde mevzuata uygun şekilde çerez kullanılmaktadır.

    Fonksiyonel Her zaman aktif
    Sitenin çalışması için ihtiyaç duyulan çerezlerdir
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    İstatistik
    Daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak için kullanılan çerezlerdir The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Pazarlama
    Size daha uygun içeriklerin iletilmesi için kullanılan çerezlerdir
    • Seçenekleri yönet
    • Hizmetleri yönetin
    • {vendor_count} satıcılarını yönetin
    • Bu amaçlar hakkında daha fazla bilgi edinin
    Seçenekler
    • {title}
    • {title}
    • {title}